-
1 Нанести ущерб
General subject: cause loss -
2 нанести ущерб
General subject: cause loss -
3 нанести ущерб
-
4 нанести ущерб
-
5 нанести ущерб
-
6 нанести ущерб
-
7 нанести ущерб
to do/cause damage (to); to damage -
8 нанести ущерб
-
9 нанести ущерб (чьим-л.) интересам
Diplomatic term: prejudice interestsУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб (чьим-л.) интересам
-
10 нанести ущерб безопасности како го-л. государства
Diplomatic term: diminish the security of a stateУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб безопасности како го-л. государства
-
11 нанести ущерб делу мира
Diplomatic term: hurt the cause of peaceУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб делу мира
-
12 нанести ущерб кампании
Makarov: damage campaignУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб кампании
-
13 нанести ущерб компании
Mass media: hit companyУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб компании
-
14 нанести ущерб кому-либо
General subject: do somebody a disserviceУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб кому-либо
-
15 нанести ущерб национальной валюте
Politics: debase the national currencyУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб национальной валюте
-
16 нанести ущерб отношениям
Diplomatic term: cripple relations, damage relations, harm relations, poison relations, upset relationsУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб отношениям
-
17 нанести ущерб праву
Business: prejudice a rightУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб праву
-
18 нанести ущерб репутации
Mass media: harm image, hurt imageУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб репутации
-
19 нанести ущерб экономике
Diplomatic term: cripple economyУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб экономике
-
20 нанести ущерб экспорту
Diplomatic term: undercut exportsУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб экспорту
См. также в других словарях:
нанести — визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нанести вред — подложить мину, подставить подножку, сделать подлянку, сделать зло, причинить зло, подложить свинью, подставить ножку, подставить ногу, наслать шкоду, напакостничать, подвести мину, кинуть подлянку, сделать шкоду, подмочить репутацию, повредить,… … Словарь синонимов
УЩЕРБ — УЩЕРБ, ущерба, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Убыток, урон, потеря. Причинить ущерб. Нанести ущерб. Не почувствовал ни малейшего ущерба. Без ущерба для дела. В ущерб здоровью. 2. Вид, положение, при котором светило (Луна) начинает казаться… … Толковый словарь Ушакова
ущерб — возместить ущерб • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести серьёзный ущерб • существование / создание нанести ущерб • действие наносить большой … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЩЕРБ — УЩЕРБ, а, муж. Потеря, убыток, урон. Причинить, нанести у. Терпеть у. • В ущерб кому (чему), предл. с дат. за счёт интересов кого чего н., во вред кому чему н. Курить в ущерб здоровью. Действовать в ущерб другим. На ущербе 1) в упадке. Силы его… … Толковый словарь Ожегова
ущерб — а; м. Материальные или моральные потери; урон. Без ущерба для дела. Материальный, моральный у. Нанести у. самолюбию. Принести, причинить у. Понести колоссальный у. Остаться в ущербе. ◁ В ущерб кому чему, в зн. предлога. Во вред кому , чему л., за … Энциклопедический словарь
ущерб — ▲ потеря ↑ вследствие внешнего воздействия ущерб потери от внешнего воздействия (терпеть #). в ущерб кому чему (# здоровью). за счет кого чего. утрата. | разрушительный. отсутствие ущерба: безболезненный (# переход к чему л). урон (нанести #.… … Идеографический словарь русского языка
ущерб — а; м. см. тж. в ущерб, на ущербе Материальные или моральные потери; урон. Без ущерба для дела. Материальный, моральный уще/рб. Нанести уще/рб самолюбию. Принести, причинить уще/ … Словарь многих выражений
способный нанести серьезный ущерб — прил., кол во синонимов: 2 • опасный (81) • способный нанести серьезный урон (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
способный нанести серьезный урон — прил., кол во синонимов: 2 • опасный (81) • способный нанести серьезный ущерб (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
нести ущерб — ▲ получиться в итоге ↑ ущерб нести (# жертвы, ущерб, потери, убыток, наказание, ответственность). понести (# утрату). нанести. принести. страдать (страдают наши интересы). пострадать (# от пожара). пострадавший. потерпеть. потерпевший. платиться … Идеографический словарь русского языка